"X" Marks the Spot: the Problem of the Erogenous Zone of the American City

Few major contemporary cities are without precincts offering to varying degrees pornographic bookstores and X-rated movie houses, massage and rap parlors, nude dancing and live sex act clubs, and prostitution. Recent factors in the American urban scene have engendered (for some) cause for alarm, spawned vigorous legal battles and moral debates, divided communities, and thrown into greater relief land use regulation issues and issues surrounding the separation of church and state. This paper concentrates upon the factors that have brought the proliferation and geographical spread of erogenous zones, and various community strategies, official and otherwise, to place a legal fig leaf over the urban erogenous zones.II est peu de grandes villes contemporaines qui n'aient un quartier offrant — à des degrés divers — des librairies et des cinémas « pornos », des salons de massage, des spectacles de danseuses nues et de sexe « live » — et la prostitution. Récemment, sur la scène urbaine américaine, certains facteurs sont apparus, qui ont engendré (chez certains) de vives inquiétudes, suscité procès et débats, et braqué les projecteurs sur les problèmes de réglementation de la construction en zone urbaine ainsi que sur le problème de la séparation de l'église et de l'état. Cet article étudie les facteurs responsables de la prolifération et de l'expansion des « zones érogènes », et il examine les diverses stratégies, officielles et autres, qu'ont développé les communautés pour placer une feuille de vigne légale sur les zones érogènes urbaines.Clapp James. "X" Marks the Spot: the Problem of the Erogenous Zone of the American City. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°36, avril 1988. Les lieux de la vie américaine. pp. 225-234